Blogul conţine informaţii referitoare la revistele străine care acceptă să publice creaţii ale poeţilor români. Sunt prezentate reviste care publică haiku, senryu, tanka, kyoka, haibun, tanka proză, renku, poeme în lanţ, haiga, eseuri şi articole referitoare la aceste specii literare de sorginte japoneză. Atunci când primesc anunţuri referitoare la conţinutul unui număr de revistă, postez informaţia. Unele reviste au date fixe de primire a textelor şi am specificat acest lucru în prezentarea făcută.

Apel la texte

 




Toujours en cours :

Date limite de participation Thème Publication
12 novembre 2017 Message de Sam Cannarozzi :
Thème :
"On ne peut admirer en même temps la lune, la neige et les fleurs."
envoyer à : sam CHEZ samcannarozzi.com 		Parution prévue fin décembre 2017

Am primit invitaţia următoare:


Haïkistes d’Europe, Il me fait plaisir de vous inviter à participer au concours de haïkus, section francophone (créée en 2007),de la revue Haiku Canada Review [HCR] que Haiku Canada [HC] publie deux fois par année (en février et en octobre).
Si vous souhaitez participer à son concours et peut-être voir un de vos haïkus publiés dans la section francophone de HCR, nous attendons avec impatience votre bulletin de participation. Pour de plus de renseignements, vous consultez le site pour des informations utiles sur son contenu, sa revue, l'adhésionà HC, les procédures, etc. Par la même occasion, vous pourrez consulter le document RÈGLES et connaître les paramètres et les spécificités à respecter pour l’envoi des haïkus. Tout bulletin de participation qui n’est pas conforme aux règles est automatiquement rejeté.
Voici l'adresse du site http://www.haikucanada.org
Il n'est pas nécessaire d'être membre de HC pour participer au concours et, peut-être, voir un de vos haïkus publiés dans les quelques pages francophones. Si un de vos haïkus est retenu, vous pouvez vous procurer une copie de HCR d’octobre. Pour plus de détails, consultez le site de HC.
Les personnes intéressées à soumettre des haïkus à la HCR d’octobre 2017, font parvenir seulement trois haïkus dont le thème est la cour de récréation, entre le 15 mars et le 20 août 2017.
Voici l'adresse courriel : « clauderodrigue2015haiku@gmail.com ».
Vous pouvez aussi utiliser l’adresse du site de Haiku Canada:
« haikufrançais@haikucanada.org » Cette dernière vous dirigera automatiquement à mon adresse.
Merci de transmettre cet appel de textes pour Haiku Canada Review aux membres de vos groupes et à toutes les autres personnes intéressées par le haïku.
Merci de votre collaboration et au plaisir de vous lire.
Claude Rodrigue
Co-éditeur de Haiku Canada Review, Section francophone
PS : Si vous connaissez d'autres personnes qui ne figurent pas dans ma liste d'envoi, merci de me transmettre les noms et les adresses du courriel.



Pentru revista Ploc!, în luna mai, tema şi termenul sunt mai jos.






Date limite de participation



Thème



Publication
10 mars 2017
Message de Sam Cannarozzi :
Imaginez un haïku que l'on trouverait dans un de ces petits biscuits que l'on donne dans des restos chinois ou dans une papillote.
Apparemment aux États-Unis, quelqu'un peut gagner $75.000 par an en écrivant ces petits messages .....
Pour ma prochaine proposition de ploc, je propose que nos abonnés envoient un haïku pour une papillote.
envoyer à : sam CHEZ samcannarozzi.com
Parution prévue fin mars 2017

Appel pour le prochain ploc ¡



thème : l'élément Eau (sous toutes ses formes).
- 3 haïkus maximum
- 3 senryûs maximum
- haïbun sur thème libre.
- Articles sur thème libre
date butoir : 20 octobre à wow.walter@free.fr

  APPEL à TEXTES (haïkus, senryûs, tankas,... INEDITS) 

pour Anthologie sur les CHATS - en vue de PUBLICATION!

Envoyez-moi vos textes (le nombre que vous voulez) sur :

dpy499AROBASEhotmail.fr: AROBASE pour @ of course!

(Pas de date-butoir)

Merci d'avance! 

 Daniel Py

Anunţuri de la Haikouest

Appel à textes - Haïkouest
Envoyez 3 haïkus
Thème : FARNIENTE
à haikouestasso@hotmail.com
Date limite : 31 août 2016

Appel à textes - GONG 54

Appel à textes - GONG 54
Thème : Montagne et eau
Envoyer 6 haïkus non publiés en recueil à angele.lux@gmail.com
Date limite : 20 novembre 2016

  Haiku Canada Review


Prochain thème : Les jouets.

 Termenul limită pentru numărul din octombrie este 31 august

Revue Ploc n° 65

Date limite de participation : 20 avril 2016

  Message de Olivier Walter :
Thème libre :
- 3 haïkus maximum.
- 3 senryûs maximum.
- Haïbun (2 pages minimum, en format A5 en Times New Roman 12).
- Article

envoyer à : wow-walter CHEZ orange.fr

Revue du tanka francophone

Pour le numéro 28 de la Revue du tanka francophone qui sortira en juin 2016, nous faisons un appel à textes autour du thème de la nuit :

- soit sous forme de tanka
- soit sous forme de renga (écriture collective à deux ou plus)

Délais de réception des textes : 15 avril 2016

Merci de faire circuler autour de vous, auprès d'autres poètes de tanka.

Belle fin de journée.

Patrick Simon
Éditions du tanka francophone

Revue du tanka francophone

 Bonjour,



Dans notre prochain numéro de la Revue du tanka francophone, nous publierons une sélection de tanka et de haïku de poètes du monde francophone, suite aux attentats de Paris en France du 13 novembre.



Merci de relayer cette information auprès des poètes de haïku et de tanka !



Merci à vous pour les poème que vous pourrez nous envoyer !
Belle fin de journée.

Patrick Simon
Éditions du tanka francophone
 
http://www.revue-tanka-francophone.com/ 

Журнал Сэнрю и Кёка "Ёршик"

Dear contributors!
Please be reminded that the submisdion deadline for the January issue of Ershik is December 1.
We thank those, who have already submitted their poems for consideration.
 All selected poems are first published in Russian (quarterly in the regular issues ) and in English (annually in the special English language issue).

All poems selected for the issue #12 will be published in Russian in the January 2016 issue. English originals (or translations as the case may be) will be published in the Special Issue #3 in April 2016.
 Anunţ din partea lui Patrick Simon, directorul Editurii de Tanka Francofonă

Appel à textes poétiques, de forme tanka, renga, tanka-prose, autour du thème suivant : le nucléaire met en danger l'humanité.

Après avoir déjà publié le poète japonais doublement irradié, Tsutomu Yamaguchi, Traductions & adaptations, Makoto Kemmoku & Dominique Chipot, ISBN 978-2-923829-08-1, nous souhaitons publier en 2016 un recueil collectif sur ce thème.

La date limite d'envoi des textes : 15 décembre 2015.

Cet appel concerne à la fois la francophonie, à la fois nos amis poètes du Japon (prévoir une traduction en français avec le texte d'origine).



Avant le 5 mai 2015 : appel à texts pour PLOC 61

Olivier WALTER
Revue Ploc n° 61
Thème: les fleurs 
- 3 haïkus maximum; 3 senryûs maximum (merci derespecter le nombre).
- Haïbun, 2 pages minimum. (Thème libre).
- Article (thème libre).
Datelimite: 5 mai
A envoyer à : Olivier WALTER
wow-walter chez orange.fr
(remplacer chez par @)



Date limite de participation
Thème
Publication
15 février 2015
thème : les oiseaux. Date-limite d'envoi, le 15 février 2015.
- 3 haïkus maximum ; 3 senryûs maximum. (merci de respecter le nombre).
- Haïbun, thème libre, (2 pages minimum).
- Articles, sujet libre.
envoyer à : wow-walter CHEZ orange.fr
Parution prévue mars 2015


Toujours en cours :

Date limite de participation Thème Publication
20 avril 2014 Thème : le vent sous toutes ses formes (peu importe la saison). 3 haïkus maximum ; 3 senryûs maximum.
Haïbun sur thème libre, 2 pages minimum.
Articles sur thème libre.
Envoi à wow.walter AT orange.fr 		Parution prévue fin avril 2014



Toujours en cours :
Date limite de participation
Thème
Publication
28 février 2014
1) Faites bien attention à la PRÉCISION du libellé dans le champ « Sujet » : Projet kigo (Haïkus) – vos Prénom & Nom
2) Insérez vos haïkus dans le corps du texte du mail (pas de fichier joint).
3) Composez des haïkus en "saison et rythme" : rythme 5/7/5 avec des kigos des thèmes indiqués ci-dessous.
NOTE : Il est à noter que des haïkus avec un pied en plus ou moins sont acceptés.
(c'est-à- dire des haïkus de 16 pieds ou 18 pieds, sans changer le vers central de 7 pieds : 576, 675, 475, 574 ok. 587 : Non).
ATTENTION : les haïkus sélectionnés seront publiés en position centrale (aucune autre forme de positionnement ne sera acceptée).
4) ET envoyez-nous un texte sur les kigos qui comptent pour vous (4, 5 lignes maximum) avec un haïku personnel en 575 pour illustration.

Thème pour le prochain numéro :
- des mots de saison de l’hiver en relation avec les fêtes (noël, jour de l’an, la Saint-Sylvestre, le champagne, le premier vin [de l’année], les premières fois [Cf n°38 de Ploc –les kigos du renouveau, etc..)
- et/ou des kigos libres de printemps.
Nombre de haïkus : 2 maximum.

Envoi à Christian Faure : christian_eric_faure-ploc chez yahoo.fr
Parution prévue fin mars 2014
25 février 2014
Thème libre
Envoi à sam AT samcannarozzi.com
Parution prévue fin février 2014





Jusqu’au 20 janvier 2014 
Thème : la lumière d'hiver
3 haïkus maximum ; 3 senryûs maximum
haïbun, thème libre, 2 pages minimum et articles, thème libre
Envoi à wow.walter AT orange.fr
14 noiembrie 2013
Toujours en cours :
Date limite de participation
Thème
Publication
22 novembre 2013
Thème 'Le reflet'

Inspiré par ce poème de la poétesse grecque Kiki Dimoula :
petits miroirs à profusion
et autant de fois
ton visage

Envoi à : sam AT samcannarozzi.com
Parution prévue fin novembre 2013
25 novembre 2013
Contacter directement Christian Faure : christian_eric_faure-ploc chez yahoo.fr
Faites bien attention à la PRÉCISION du libellé dans le champ « Sujet » :
• pour un article : Projet kigo (article) – vos Prénom & Nom
• pour un haïbun : Projet kigo (haïbun) – vos Prénom & Nom
• pour vos haïkus ou senryûs : Projet kigo (Haïkus) – vos Prénom & Nom

Thème pour le prochain numéro :
- catégorie libre : 2 haïkus avec des kigos d'été ;
- catégorie avec kigos imposés: 2 haïkus avec des kigos en relation avec le rouge de l'automne (le lierre rougit, l'érable, l'herbe rousse) , et des kigos lunaires (la pleine lune, le croissant de lune, etc...)
- catégorie "saison et rythme" : 2 haïkus en rythme 5/7/5 avec des kigos des catégories ci-dessus (kigo libre pour l'été et kigos imposés pour l'automne).
Il est à noter que pour la catégorie en rythme, des haïkus avec un pied en plus ou moins sont acceptés (c'est à dire des haïkus de 16 pieds ou 18 pieds, sans changer le vers central de 7 pieds : 576, 675, 475, 574 ok. 587 : Non).


ET envoyez nous un texte sur les kigos qui comptent pour vous (4, 5 lignes maximum) avec un haïku personnel en 575 pour illustration.
Parution prévue fin décembre 2013

sâmbătă, 27 octombrie 2012


Apel la texte din partea revistei Ploc!

Colectivul de redacţie a revistei Ploc! anunţă tema : champignons. 
Haiku-urile se trimit la sam@samcannarozzi.com

Amănunte pe saitul Asociaţiei pentru promovarea haiku-ului, linkul este pe ROMANIANKUKAI, Concursuri internationale şi pe www.fotohaiku.blogspot.ro

Direct, aici  http://www.100pour100haiku.fr/concours.html
Publicat de la  

Etichete: , , , ,

Anunţ din revista Haiku Canada Review

A apărut numărul pe octombrie. Tema lui a fost Blue-jeans.
(pe www.prezenteromanesti.blogspot.ro sunt haiku-urile trimise de poeţii români) 

Tema următorului număr este ceruri şi nori.

Termenul limită este 24 decembrie 2012.
Publicat de la

Etichete: , ,

luni, 8 octombrie 2012


Apel la texte pentru Ploc! nr 36

Termenul 15 octombrie 2012.

Ploc¡ la revue du haïku n° 36 : haïkus, senryûs, haïbuns & articles
Thème : Routes ; chemins ; sentiers.- 3 haïku maximum
- 3 senryû maximum
- haïbun (2 pages minimum).
- article (thème libre)
Envoi à : wow.walter AT orange.fr

Revista va apărea la sfârşitul lunii octombrie.
Publicat de la

Etichete: , , , ,

duminică, 15 iulie 2012


Participaţi la revista Haiku Canada Review

Participaţi în limba franceză la revista Haiku Canada Review.
Trimiteţi 3 haiku-uri pe terma: "jean ou jeans".
Termenul este 10 august 2012.

Adresa la care se trimit haiku-urile este: beaudry
micheline@hotmail.com
Publicat de la  

Etichete: , ,

Un număr special al revistei Atlas Poetica

Am primit un mesaj de la Janick Belleau în care se face apel la texte pentru revistă.

Se pot trimite 3-5 tanka, originale, inedite, în 5 linii, fără majuscule, în limba engleză, în interiorul mesajului, nu în ataşament, pe tema LGBT (Lesbianism, Gayness, Bisexuality, Transgender). Se acceptă semnarea poemelor cu pseudonim.

Pentru detalii, puteţi accesa: http://atlaspoetica.org/?p=524

În mesaj se vor include numele, ţara, adresa de e-mail. Se cere o scurtă biografie, cel mult 75 de cuvinte.

Contribuţiile vor fi trimise editorului Janick BELLEAU la janick_belleau@yahoo.ca

Subiectul: “ATPO Special Feature submission - LGBT Tanka’’.

Data limită pentru expediere: 3 august 2012.

Cele 25 texte selecţionate vor apărea pe saitul Atlas Poetica Special Feature în septembrie 2012.
Publicat de la  

Etichete: , ,

miercuri, 14 martie 2012


Apel la texte pentru revista Ploc!

Olivier Walter anunţă că aşteaptă texte până în data de 15 aprilie 2012

Tema: primăvara prin noţiunile fueki/ryûko. Aceste două noţiuni relevă o tensiune între o dimensiune sau senzaţie nemişcată (fueki) şi una efemeră (ryûko).

exemplu :
Ah ! tranquillité
et jusqu’au coeur des rochers
le chant des cigales !

Ah! liniştea
şi până în inima stâncii
cântecul greierului!

3 haiku-uri cel mult, 3 senryuri cel mult, articole (temă liberă), haibun (temă liberă)

Adresa: wow.walter@orange.fr
Publicat de la   

Etichete: , , , ,

marți, 28 februarie 2012


Apel la texte pentru revista Ploc! nr. 32

Până în 1 martie, se pot trimite haiku-uri şi senryuri pentru numărul 32.

Tema pentru categoria „liber” este ambianţa şi obiceiuri de toamnă.
Categoria „kigo sugerat” este castane şi agenda ( vedeţi articolul „Les petits mots de Kosuké” din revista Ploc! Nr. 29)

Articolele trebuie sa reflecte părerea în legătură cu folosirea kigo-ului înafara Japoniei şi/sau în Japonia.

Adresa la care se trimit textele este christian_eric_faure-ploc@yahoo.fr
Publicat de la  

Etichete: , , , ,

duminică, 26 februarie 2012


Apel la texte pentru revista Ploc! nr 31

Ploc¡ Nr. 31 primeşte haiku, senryu, haibun şi articole.

Mesaj de la Sam yada CANNAROZZI
"Dacă erai un fruct, dacă erai o carte, dacă erai... un kigo
(într-o clipă de Francis TUGAYE)

Dacă sunteţi abonaţi sau cititori ai revistei ploc!, ştiţi că Francis Tugaye a făcut un lucru foarte important în legătură cu cuvintele sezonale utilizate în haiku. Vă invit să continuăm pe această temă în numărul 31 al revistei ploc!

Se pot imagina câteva interviuri cu personalităţi, prezentatorul solicită invitaţilor să se definească în diverse moduri. Uneori, vom începe în serios, şi, uneori, într-un mod cu totul diferit, întrebând dacă persoana era o floare, care ar fi aceasta?

Pentru viitorul număr al revistei ploc! propun ca idee, ca fiecare participant să aleagă un kigo, un cuvânt de sezon sau care să sugereze un anotimp, şi să se definească în raport cu această alegere.
Exemplu:
au fond de ma poche
je tiens l'hiver par la main
mes doigts sont givrés

În fundul buzunarului meu
ţin iarna de mână
degetele mele sunt cu chiciură

Deci, vor fi nişte haiku-uri foarte personale şi foarte subiective. "
e-mail: sam@samcannarozzi.com

Termenul de trimitere a poemelor este 29 februarie, iar revista apare în luna martie.
Publicat de la  

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postări (Atom)